شرح wish / if only / would rather في الإنجليزية

الشرح

wish + ماضٍ بسيط لأمنية حالية، وwish + ماضٍ تام للندم على الماضي، وwish + would للتذمر من سلوك الآخرين، وwould rather + ماضٍ لتفضيل ما يفعله غيرك.

wish + past simple: present wishes (I wish I had more time). wish + past perfect: past regrets (I wish I hadn't said that). wish + would: annoyance about others' behaviour. would rather + past: preferences about others (I'd rather you stayed).

أمثلة

• I wish I spoke French.ليتني أتحدث الفرنسية.
• If only I had listened!ليتني استمعت!
• I'd rather you didn't call so late.أفضّل ألا تتصل متأخرًا.