شرح Inversion for emphasis في الإنجليزية

الشرح

في الأسلوب الرسمي نقدّم الفعل المساعد على الفاعل بعد التعابير النافية أو المقيّدة: Never have I seen… وShould you need help.

In formal English, put the auxiliary before the subject after negative or limiting adverbials: Never have I seen… / Not only did he… but also… / Under no circumstances should you… / Should you need help, call us (= if you need).

أمثلة

• Never have I seen such a view.لم أرَ منظرًا كهذا قط.
• Not only is it cheap, but it's also fast.ليس رخيصًا فحسب بل سريع أيضًا.
• Should you need anything, let me know.إن احتجت شيئًا فأخبرني.