🏫

تغيير موعد: اجتماع أولياء الأمور بالإنجليزية Rescheduling: parent-teacher meeting

الهدف من هذا الموقف في يومي توك (YomiTalk): المتعلّم يغيّر موعدًا، ويطلب بديلًا إن لم يناسبه المقترح، ويؤكد الموعد النهائي. ستجد أدناه أهم العبارات مع الترجمة، والكلمات، وحوارًا نموذجيًا. المستوى: A2 · المدة: 15 دقيقة.

أهم العبارات

I'd like to reschedule my parent-teacher meeting.أود تغيير موعد اجتماع أولياء الأمور.
Could we move it to Monday?هل يمكن نقله إلى الاثنين؟
Do you have anything earlier?هل لديكم وقت أبكر؟
That works for me.هذا يناسبني.
Just to confirm, it's Monday at ten.للتأكيد، الموعد الاثنين الساعة العاشرة.

الكلمات

reschedule verb: يعيد جدولة / يغيّر الموعدCan we reschedule the meeting?
earlier adverb: أبكر / في وقت أبكرDo you have anything earlier?
instead adverb: بدلًا من ذلكCan I come on Sunday instead?
confirm verb: يؤكدCan you confirm the time?
schedule noun: جدولLet me check my schedule.
teacher noun: معلمMy brother is a teacher.

حوار نموذجي

نورة تتصل لتغيير موعد اجتماع أولياء الأمور.

Noura:Hello, this is Noura Al-Qahtani. I have a parent-teacher meeting on Sunday at nine.مرحبًا، معك نورة القحطاني. لدي اجتماع أولياء الأمور يوم الأحد الساعة التاسعة.

Staff:Yes, I can see it here.نعم، أراه أمامي.

Noura:I'd like to reschedule it. Could we move it to Monday?أود تغييره. هل يمكن نقله إلى الاثنين؟

Staff:Let me check. Monday at nine is taken, but we have Monday at ten.دعيني أتحقق. الاثنين التاسعة محجوز، لكن لدينا الاثنين الساعة العاشرة.

Noura:Ten o'clock works for me.الساعة العاشرة تناسبني.

Staff:Done. Your new time is Monday at ten.تم. موعدك الجديد الاثنين الساعة العاشرة.

قاعدة مفيدة

Could we move it to صيغة مهذبة لطلب التغيير، وبعدها يوم أو وقت أو كلاهما.

Could we move it to...? is a polite way to ask for a change. Add a day, a time or both.

درس «Can / Could for requests» كاملًا ←

نصائح النطق

Thursday — ضع لسانك بين أسنانك لصوت th، وليس س أو ت.
reschedule — النطقان الأمريكي والبريطاني صحيحان.
I'd like to reschedule my parent-teacher meeting. — لا تتوقف بين الكلمات.

تحدّث في هذا الموقف بصوتكفي يومي توك: استماع، نطق مع عدّاد الوضوح، ومحادثة ترد عليك

ابدأ مجانًا في يومي توك

مواقف مشابهة

🦷

تغيير موعد: فحص الأسنانRescheduling: dental checkup

A2 💼

تغيير موعد: مقابلة عملRescheduling: job interview

A2 🧹

تغيير موعد: تنظيف المنزلRescheduling: home cleaning

A2 📶

تغيير موعد: تركيب الإنترنتRescheduling: internet installation

A2 🚙

تغيير موعد: درس القيادةRescheduling: driving lesson

A2 🧵

تغيير موعد: قياس البدلةRescheduling: suit fitting